正在渐次收槌的艺术品春拍传出的数据显示，本季春季拍卖会上，延续去年的拍卖行情，翡翠饰品再次频频创出天价。然而，与此相反的是，翡翠行业却迎来生死大考。
高端翡翠价格升温
4月20日，在香港苏富比瑰丽珠宝春拍上，作为此前预展中的重点拍品，一个名为“天赐圆满”的天然翡翠手镯以3042.5万港元成交，位居本次春拍珠宝专场成交价第二。除此之外，本次苏富比春拍，还有多件顶级翡翠拍品取得亮眼表现。一条“四季平安”天然翡翠珠配钻石及红宝石项链，由47枚晶莹透亮的翡翠珠组成，以2340.7万港元成交;一对天然帝王绿翡翠耳环以695.1万港元成交，刷新帝王绿级别蛋面翡翠的成交纪录，也为本场网上竞投高价之最;一个天然帝王绿翡翠配钻石戒指，以598.3万港元成交。
4月22日，在保利香港及北京保利2021联合春拍中，“璀璨珠宝”及“名贵钟表”两大专场成交总额高达1.46亿元，有3件拍品成交价超过千万元。其中成交价最高的是一只缅甸天然满色翡翠手镯，成交价高达3000万港元，加上佣金最终以3600万港元成交，跃居保利香港翡翠手镯拍品成交价的历史第二。
6月5日晚，华艺国际大美专场拉开序幕，一只翡翠观音受到广泛关注。在拍卖现场，此标的从2200万元起拍，2700万元落槌，加上佣金3105万元成交。
2020年拍卖价格排名前十的翡翠拍品，拍卖价格件件过千万元。2020年苏富比春拍上，以8070万港元成交的帝王绿天然翡翠珠链可以说是整个2020年拍卖场上翡翠拍品中的明星。它不仅是2020年全球成交价最高的翡翠拍品，更是跃居翡翠珠链拍卖历史第四。最后排名第十的，是来自于佳士得秋拍一组天然翡翠及宝石首饰套装，成交价为1393万港元。
相对于疫情前，拍卖场上高端翡翠价格犹如坐上了过山车。各大高端拍卖会一直是翡翠在收藏市场的风向标，也在一定程度上反映着整个翡翠市场的行情。自新冠肺炎疫情以来，缅甸多个矿场封矿，主流交易市场关停，缅甸公盘迟迟未开，高品质原石新料的供应几乎断供，高品质翡翠存量竞价激烈，导致国内高品质翡翠价格水涨船高，一发不可收拾。
保利珠宝钟表尚品部总经理唐利伟说，保利今年征集翡翠的时候难度也很大，很多翡翠的价格完全超乎想象。翡翠在拍场里面一直都独占鳌头，在华人中的认知度很高。因为缅甸疫情影响，所以翡翠公盘一直没有开，翡翠的价格基本上都是翻三倍以上的。
消费者更为谨慎
价格翻倍的不仅仅是拍卖场上的那些高端翡翠饰品，还有翡翠原料。深圳市德运福珠宝有限公司总经理程耘告诉记者，疫情以来，翡翠原料价格少说也上涨了两三倍，好料甚至一块难求。由于原材料价格猛涨，很多产品有价无市，一些小的工厂和门店支撑不住，关门、倒闭了不少。行业虽然没有相关统计数据出来，但据她所知道的数据，疫情以来，仅深圳倒闭的翡翠加工厂和门店就有10多家。疫情特别是对翡翠加工厂手艺人影响更大，很多翡翠加工厂都在减员裁人。
而消费者在购买翡翠时明显谨慎起来。程耘向记者表示，她一直在做翡翠行业，以前客户来买翡翠，面对一二十万元的翡翠产品，只要喜欢就会买。但从去年以来，他们的消费明显谨慎起来。因疫情原因，很多客户工作、生活、生意有了不确定性，即使喜欢的东西，他们也会考虑很久，除非是特别喜欢的东西，否则不会轻易出手。而且，他们对工艺要求也提高了很多，变得挑剔了很多。原先只要喜欢就买了，现在还会看东西是不是保值、有没有升值的空间、工艺完不完美。
深圳市玉石文化协会、龙岗区三联水晶玉石文化协会秘书长潘维东告诉记者，原材料涨价，整个翡翠行业都受到了影响，从去年开始整个市场都有萎缩。但是，高档货还在涨价，品质好的货甚至有点供应不上。普通货受冲击比较大，直播、微商都在受冲击。翡翠集散地广州、平洲、华林国际的玉器街临时关闭，平洲的玉器市场暂时停业，深圳包括水贝珠宝市场也受到很大影响。就以三联玉石街为例，消费群体来三联玉石街的明显减少，很多预订的客户也取消了订单。
行业迎来新一轮洗牌
程耘说，这次疫情之下原料涨价正加速翡翠行业的优胜劣汰进程，行业正迎来新一轮洗牌。消费市场的反应正倒逼翡翠加工厂更加珍惜原料，必会大幅提高对设计、工艺的要求，尽可能做到对每块原料物尽其用。疫情过后，顶得住的留下了，顶不住的就只能选择离开。令人期待的是，“这次波动后，翡翠行业应该会回归正常，那些想进行翡翠投资的盲目投资者、游资会更加谨慎。”程耘说。
事实上，这一轮行业洗牌从去年就已开始。
对庄翡翠联合中国珠宝玉石首饰行业协会去年12月19日发布的《2019-2020中国翡翠行业消费白皮书》显示，随着新冠肺炎疫情逐步得到控制，居民消费增速有所回升。2020年中国翡翠产业在线下市场规模同比下降44%的同时，翡翠市场不断催生出新的业态，翡翠直播保持高速增长态势。（记者 苏海）
